Diferencia rapida
Lo que la persona cuenta, siente o refiere: dolor, mareo, cansancio, miedo o nausea.
Lo que se observa o mide: temperatura, edema, saturacion, conducta, diuresis o estado de la herida.
Ambos tipos de datos son necesarios. El error aparece cuando uno sustituye al otro o cuando se registran interpretaciones personales como si fueran hechos observables.